微妙な言い回し
数時間前から気になって頭から離れないネタが一つ
「番組で流れた曲はHPに置いてます。よければごらんください」
ってナレーション
割と良く聞くフレーズではあるが、
違和感バリバリ
まず、
『曲』は置いてない、
『曲目』のリストが書いてあるのだ。
曲そのものを置いたりしたらジャスラックが大喜びで料金徴収にくるぞ。
問題は後半
「よければ」で正しいのか?
「ごらんください」の前なら
「よろしければ」じゃないのか?
それがくどく感じて簡単に済ましたいなら
「どうぞごらんください」
だと思う。
更に言うなら曲目が「ご覧」にあたいするか、
「ご確認」じゃないのか
まぁ考えだしたらきりがないのだった。